Prevod od "až přijedeš" do Srpski


Kako koristiti "až přijedeš" u rečenicama:

Až přijedeš k vysokým kaktusům saguaro, drž se jich, protože to je pás larrea.
А, онда, када видиш високе сагуаро кактусе немој ни њих-да изгубиш, јер, то је ларе траг.
Až přijedeš, zavolej na tohle číslo.
Kada tamo stigneš pozovi ovaj broj.
Dám ho do mrazničky a až přijedeš, tak bude připravené.
Сачуваћу ти мало у замрзивачу када дођеш следећи пут.
Až přijedeš do Los Angeles, zavolej mi, seženu ti práci...
Kada doðeš u Los Anðeles, pozovi moju kancelariju, mogli bi da...
Mysli na mě a zavolej, až přijedeš.
Misli na mene. Nazovi me kad stigneš.
Zavolej mi z kanceláře, až přijedeš.
Zovi me sa sigurne linije kad tamo stigneš.
Ale to auto už mít nebudou až přijedeš.
Неће бити тамо када се вратиш.
Až přijedeš, uvidíš, že jsem se opravdu snažil zasloužit si ji.
I kada se budeš vratio, videæeš da sam se veoma trudio da ga zadobijem.
Až přijedeš do Los Angeles, zavolej.
Kad navratiš u L.A., javi se.
Budu si číst, když nebudu vzhůru, tak mě probuď až přijedeš.
Ja æu èitati. Ako ne budem budna, probudi me kad se vratiš.
Až přijedeš do Vídně, zajdi si na sachrdort.
Када стигнеш у Беч, пробај захер торту.
Podívej, přemýšlel jsem o létě, až přijedeš na prázdniny.
Ne voli baš trgovaèke centre. I, što ima novo?
Sarah, až přijedeš domů, můžeš se podívat, jestli jsem nenechal mobil v kuchyni?
Sara, kada doðeš kuæi, možeš li pogledati da nisam ostavio telefon na šanku?
Až přijedeš, tak tu můžeš zahrát koncert.
Možeš da održiš koncert kada stigneš.
Až přijedeš ze školy, tak si budeme muset promluvit.
Kad doðeš kuæi iz škole, razgovarat æemo.
Až přijedeš, pojedeme společně dále na jih.
Kada stigneš, nastaviæemo put na jug zajedno.
A až přijedeš zpátky, upeču ti chleba, nebo...
A kada se vratiš, Napraviæu ti kiflice...
Až přijedeš domů, tak přiběhne za tebou.
Kad se vratiš kuæi, doæi æe ti trèeæi.
Pustím ti to na videu až přijedeš.
Pokazat æu ti snimku kad se vratiš.
Můžeme si o tom promluvit v pondělí, až přijedeš z Atlanty.
Možemo da razgovaramo u ponedeljak, kad se vratiš sa puta iz Atlante.
Těším se, až přijedeš, ty můj králíčku.
Jedva èekam da doðeš ovde, zeèice moja!
Až přijedeš, najdeš mě mrtvého mou vlastní rukou, kouřící revolver hned vedle mě, a dopis na rozloučenu, pro nikoho konkrétního.
A kada budeš, pronaæi æeš me mrtvog od sopstvene ruke, sa zadimljenim Kolt revolverom pored sebe, i oproštajnu poruku za nikoga posebno.
Až přijedeš, můžu ti ho vrátit.
Vratiæu ti kada se budeš vratila. - U redu.
Schovám ti všechny dárky, co ti Santa přinese a můžeš si je vzít, až přijedeš domů, ano?
Sačuvat ću sve poklone koje ti je Djedica donio, Pa ćeš ih otvoriti kad se vratiš kući, okay?
Až přijedeš, můžeš jim to vysvětlit.
Da, ali, možeš lièno da im objasniš kada se vidite.
Až přijedeš domů a budeš chtít přijmout své dědictví, tak to chápu.
KAD DOÐEMO KUÆI, AKO ŽELIŠ DA PRIGRLIŠ SVOJE NASLEÐE, SHVATAM TE.
Sejdeme se v domu u bazénu a já ti všechno vysvětlím, až přijedeš domů.
Doði u kuæu s bazenom, sve æu ti objasniti kad stigneš.
Můžeš mi je přivézt, až přijedeš domů?
Možeš li da ih doneseš kad doðeš kuæi?
Ale můžeme se na ně podívat, až přijedeš domů.
Ali možemo pogledati kada se vratiš kuæi.
I kdyby ano, viděla tě, mohla by si tě pamatovat, až přijedeš do Storybrooke.
Èak i da jesmo, da te je videla, možda bi te se setila kad bi prvi put došla u Storibruk.
Říkala jsem si, že až přijedeš na konferenci, mohli bychom...
Mislila sam, kad dođeš na konferenciju, mogli bismo...
Až přijedeš domů, vyřiď mu, že ho mám rád.
Кад се вратиш кући, реци му да га волим.
Až přijedeš domů, pojedeme na malý výlet.
A kad dođeš kući, ići ćemo na malo putovanje.
0.2358341217041s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?